「英会話を習うならネイティブ講師がいい」という方は多いかもしれませんが、バイリンガルの日本人講師から学ぶと、ネイティブ講師にはないメリットが得られます。通うレッスンを選ぶ際は、日本人講師から習うメリット・デメリットを知っておくことが大切です。
日本人講師に英会話を習うメリット・デメリットをそれぞれ紹介します。
まずは日本人講師に英会話を習う3つのメリットから紹介します。
複雑な文法を英語で説明されても、なかなか理解できないことが多いです。しかし日本人講師なら、文法の説明を日本語でわかりやすくフォローしてくれます。日本語のニュアンスによる表現の違いも理解しやすいことでしょう。
また、日本人全員が日本語の文法を正しく理解しているわけではないように、英語のネイティブ講師であっても、正しく英語の文法を理解していないケースは少なくありません。文法をきちんと語学として学んでいる日本人講師なら、正しい文法を教えてくれます。
日本人講師であれば、わからないことは日本語で質問できます。英語で質問しなければならない場合、わからないことを聞くためにどう質問すればいいかわからないということも起こりがちです。
特に英会話初心者の場合、質問がうまくできず、わからないまま放置してしまうこともあります。日本語で質問ができれば、わからないところをその都度クリアにして、英語を身につけられます。
バイリンガルの日本人講師は、第二言語として英語を習得した経験を持っています。そのため、今英語を学んでいる人の気持ちを理解しやすく、日本人がつまずきやすいポイントもしっかり理解しているのが特徴です。
効率よく英語を習得する方法も理解しているので、適切なアドバイスをしてくれるでしょう。
次に日本人講師に英会話を習う3つのデメリットを紹介します。
日本人講師でもネイティブ並の発音を身につけている人はいますが、そうではない講師がいるのも事実です。発音やアクセント重視で英会話を学ぶなら、ネイティブ講師の方がおすすめです。
英語を母語としていないため、日本人講師の表現の幅はネイティブよりも狭くなってしまうことが多いです。講師がどのように英語を身に付けたかにもよりますが、英語圏で使われるナチュラルなフレーズを身につけたいなら、ネイティブから学んだ方がいいでしょう。
英語を話す上でその国の文化や価値観を知っていることは非常に重要です。日本人講師の場合、日本の文化や価値観で育っているケースが多いので、レッスンを通して文化や価値観を学ぶことは難しいでしょう。
また、ネイティブらしい表情や身振り手振りなども日本人講師のもとでは身につけることが難しいです。
英会話を習う上で、講師選びは重要であるといえます。日本人講師に英会話を教わると、文法の説明がわかりやすかったり日本語で質問できたりするメリットがあります。一方、英語のナチュラルな表現を学べないといったデメリットも存在するため、要望に応じて講師選びを行いましょう。